We're Trusted By Top Businesses Worlwide

code spark
labworks
ION Game Design
OutsideIn Entertainment
gettechnology.co
Alpa Kids
Skywind Group

Our Other Language Services

Gaming DTP

Market your video games in just about any language with localised print-ready marketing material.

subtitling - greater visibility

Gaming Subtitling

Add multilingual text to your gaming visuals for an enhanced gaming experience.

View more details

Gaming Voice-overs

Help players slip right into an alternate world with gaming voice-overs in their native language.

View more details

Unlock Your International Potential With Localisation For Indie And AAA Games

Video Game Consoles

Playstation - Video Game Logo
Nintendo Logo
XBOX Logo
Wii Logo - Video Game

Computer Based Games

Linux - Operating System
mac OS Logo
Windows Logo

Online Game Streaming

nvidia GameStream Logo
Stadia Logo
PlayStation Now - Logo
XBOX Game Pass - Logo

Mobile Phone Games

Mac OS Apple Logo
Android Logo

Win Bonus Points With Video Games In Your Players' Native Languages

Meet Our Expert Linguists From Around the World

Our certified linguists are native speakers of their target language and fluent in their source language with expertise in their industry.

Let Your Games Go Global in 180+ Languages

Reach out to global gamers with professional gaming translations in any language pair!

Swedish

Swedish

Our Swedish language services will help you see global success among 110 million native Swedish speakers.

Italian

Italian

Appeal to your Italian audience comprising of 64 million native speakers with our Italian language services.

Arabic

Arabic

Arabic holds the official language status in 22 countries. Expand your business in Arabic-speaking regions with Arabic eLearning Localization services.
Thai

Thai

Secure your place in the fast-growing Thai market of 20.2 million native speakers with our Thai language services.

Japanese

Japanese

Target the native speakers of the ninth most spoken language in the world - Japanese - with our Japanese language services.

English

English

The third most spoken language in the world, English is the most requested language for our translation, subtitling, and interpretation services.

Chinese

Chinese

About one in five of the world’s population speaks some form of Chinese. Reach out to us and get quality Chinese language services.

Spanish

Spanish

Utilise our Spanish language services to appeal to your 480 million native Spanish speakers.

Portuguese

Portuguese

Help your brand reach out to 220 million native Portuguese speakers in 10 countries with our Portuguese language services.

Hindi

Hindi

Hindi is the native language of 322 million people across 15 countries. Expand your business in Hindi-speaking regions with our Hindi language services.

French

French

French is the second most studied language around the globe. Enable your brand to sound authentic in French with our French language services.

German

German

Did you know 13% of Europeans speak German as their first language? Target the European market with our German language services.

Join The League Of Brands Who're Winning at The Global Game

Our clients vouch for our high-quality language services and exceptional customer support.

Translate By Humans has always been professional over the last 2 years; emails are answered within a few hours or less; the quality of translations is great; communication is always done in a timely manner. The workflow is comfortable, and they've adjusted their output to fit our needs. Highly recommended!
google
We've been very happy with the translation services provided by Translate By Humans. Everything was spot on and our clients were very pleased with the result.
The translation provided by Translate By Humans has been put to use and our Korean suppliers have responded that it is very useful.
nike logo
Great experience! We were looking for a company that could deliver high-quality translations, quickly and they delivered excellently. They were also more affordable than other agencies which allowed us to let our client know we could reliably expand our research to many more areas within budget!

Stay On Top Of Your Game With Our Informative Blogs

Stay On Top Of The Localisation Game

Reach out to get a free price quote or contact our Project Manager to discuss an ongoing gaming localisation project.