We're Dedicated To Keeping Your Data Safe

Our medical translation services are backed by the best security protocols and processes.

ISO 17100:2015 Certified

Our quality process adheres to the ISO Standard for Translation Services which includes proper linguist selection, accurate translation and localisation, and thorough quality analysis.

HIPAA Compliant

Our adherence to HIPAA guidelines ensures absolute security and privacy of all Protected Health Information (PHI) related to clients that we possess in physical or electronic form.

GDPR Compliant

As a GDPR compliant company, we ensure complete protection of your data and privacy. This includes appointing an in-house compliance officer to oversee all security measures.

Complete Data Confidentiality

All data shared with us remains strictly confidential at all times. We sign NDAs with all of our clients, vendors, temporary, and permanent employees to ensure this.

Our Other Medical Language Services

Medical Transcription

Transcribe and translate audio recordings for accurate documentation in any language.


Medical Subtitling

Add subtitles to medical videos for easy access to medical audio-visual content across the globe.

Medical Interpretation

Speak to your clients, patients, and associates in their native language with medical interpretation.


Propel Advancement In The Healthcare Industry

We understand that the translation needs of each industry are unique. And so, we’ve gathered a team of experts who know medicine and healthcare – in and out.

Accurate Medical Translations Save Time, Effort, And Lives

Choose from our exhaustive list of medical documents or reach out to us if you don’t find your document type listed below:


We Help Healthcare Networks Reach Out In 180+ World Languages

Get professional medical translations for any language pair found globally!
  • Did you know 13% of Europeans speak German as their first language? Target the European market with our German language services.

  • French is the second most studied language around the globe. Enable your brand to sound authentic in French with our French language services.

  • Hindi is the native language of 322 million people across 15 countries. Expand your business in Hindi-speaking regions with our Hindi language services.

  • Help your brand reach out to 220 million native Portuguese speakers in 10 countries with our Portuguese language services.

  • Utilise our Spanish language services to appeal to your 480 million native Spanish speakers.

  • About one in five of the world’s population speaks some form of Chinese. Reach out to us and get quality Chinese language services.

  • The third most spoken language in the world, English is the most requested language for our translation, subtitling, and interpretation services.

  • Target the native speakers of the ninth most spoken language in the world - Japanese - with our Japanese language services.

  • Secure your place in the fast-growing Thai market of 20.2 million native speakers with our Thai language services.

  • Arabic holds the official language status in 22 countries. Expand your business in Arabic-speaking regions with Arabic language services.

  • Appeal to your Italian audience comprising of 64 million native speakers with our Italian language services.

  • Our Swedish language services will help you see global success among 110 million native Swedish speakers.


Our Language Experts Can Handle All Kinds Of Medical Translation

Our certified human translators can decode complex medical terminology with ease.

Bruno Depascale

Native: Italian
Fluent in: English, Spanish

Bruno holds a post-graduate degree in medical and pharmaceutical translations. He has been translating for clinical and imaging software, medical devices, clinical trial protocols, informed consent forms, and SPCs since 2006.

Pavel Nikonorkin

Native: Russian
Fluent in: English

Pavel holds a post-graduate degree in Neurology and Medical Genetics Linguistic Education. Since 2003, he has been translating for cardiology, healthcare, instruments, dentistry, genetics, biology, case reports, consent forms, and medical software manuals. 

Folke Nettleblad

Native: Swedish
Fluent in: English, French, German, Italian, Danish

Folke holds a PhD in Medical Chemistry and has been doing medical and technical translations, authoring science books, and writing for popular science and journalistic publications, since 1995.

Why We're Trusted For Medical And Healthcare Translations

Adherence to Medical Regulations

Language services that are HIPAA compliant and adhere to the EU’s Directive of Data Protection.

Timely Delivery

Get quick translations that help you meet deadlines and finish projects on time.

Accurate Translations

Communicate with your audience using translations that contain zero errors.

ISO 17100:2015 Certified Process

Our quality process adheres to the ISO Standard for Translation Services.

100% Safe and Secure

Our NDA and privacy policy guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

Affordable Pricing

Benefit from rates that are easy on the pocket with custom created translation memories.

Healthcare Brands That Became Successfully Multilingual With Us

Great experience! We were looking for a company that could deliver high-quality translations, quickly and they delivered excellently. They were also more affordable than other agencies which allowed us to let our client know we could reliably expand our research to many more areas within budget!

Thomas Gilboy, Engagement Manager - Technologies

Greatly appreciate Translate By Humans' quick turnaround and attention to detail. They're also willing to adapt translation tools that they are not accustomed to.

Christopher Ferguson, Director of New Business Development

Translate By Humans' delivery times are great, and the staff is very responsive to our requests! Translations have been easy for us to apply to our platform.

Juline Hobbs, Commercial Operations Manager

Go Global With Medical Translations

Need a medical document translated urgently or need a medical interpreter within 24 hours?
We’ll do that for you.