Boost ROI by 75%: Balance Efficiency, Tech, & Human Expertise with Matteo Nonne. Watch Now!

While You Focus On Going Global,
We Take Care of The Local

High-quality translation, localisation, subtitling, and interpretation services provided by experts.
Homepage Static Graphic

We're Trusted By Top Businesses Worldwide

ab inbev logo
Bolt
Harvad University Logo
Unicef
HSBC logo
Oriflame
GulfStream
IQVIA

Explore All Our Language Services

Our certified linguists are native speakers of their target language and fluent in their source language with expertise in their industry.

Translation & Localization

Translation & Localization Services

Translation and localisation of documents, apps, websites, games, and more for all popular industries.

View more details

Interpretation Services

Interpretation
Services

In-person, over-the-phone, and video remote interpretation services available 24/7 for a variety of modes and industries.

View more details

subtitling - greater visibility

Subtitling & Captioning Services

Multilingual subtitling services for multiple OTT platforms, varied types of video productions and subject areas.

View more details

services - voiceover

Voiceover
Services

Customised voice over services for a range of video productions by hand-picked voice talent for every project.

View more details

services - transcription

Transcription
Services

Transcription services to turn any audio or video file into written text for popular industries in all global languages.

View more details

services - multilingual dtp - desktop publishing

MultiLingual DTP Services

Our Multilingual Desktop Publishing services ensure localised design layouts, colour schemes and spacing.

The Strongest Partnerships Are Based On Trust

ISO 17100:2015 Certified

Quality processes that include expert linguist selection, accurate translation, adaptive localisation, proofreading and thorough quality analysis (QA).

HIPAA Compliant

Absolute security and privacy of all Protected Health Information (PHI) related to our clients that we possess in physical or electronic form.

Dedicated Project Managers

Enjoy a personalised experience with a project manager who handles all your localisation orders from start to finish!

Industry Expertise

Profit from the extensive experience and expertise of our professional linguists and communicate with your audience effortlessly

Trust Fold

GDPR Compliant

As a GDPR compliant company, we ensure complete protection of your data and privacy. Our in-house compliance officer oversees all security measures.

PCI DSS Compliant

Our payment processor, Stripe, is PCI DSS certified and handles all financial and personally identifiable data directly. We do not store such data in our systems.

EU-US Privacy Shield Framework Compliant

We comply with the EU-US Privacy Shield Framework and follow all guidelines with respect to all personal data.

Embedded Technology

Enjoy long-term pricing benefits with our Translation Memory (TM) and Glossary. Share your existing styleguide with us or have our team create a custom one for you.

ISO 17100:2015 Certified

HIPAA Compliant

EU-US Privacy Shield Framework Compliant

GDPR Compliant

PCI DSS Compliant

Dedicated Project Managers

Industry Expertise

Embedded Technology

We Hold Expertise In Your Industry, Too

Our certified linguists are native speakers of their target language and fluent in their source language with expertise in their industry.

Top Brands Are Talking About Us

Our clients vouch for our high-quality language services and exceptional customer support.

Translate By Humans has always been professional over the last 2 years; emails are answered within a few hours or less; the quality of translations is great; communication is always done in a timely manner. The workflow is comfortable, and they've adjusted their output to fit our needs. Highly recommended!
google
We've been very happy with the translation services provided by Translate By Humans. Everything was spot on and our clients were very pleased with the result.
The translation provided by Translate By Humans has been put to use and our Korean suppliers have responded that it is very useful.
nike logo
Great experience! We were looking for a company that could deliver high-quality translations, quickly and they delivered excellently. They were also more affordable than other agencies which allowed us to let our client know we could reliably expand our research to many more areas within budget!

Talk To Your Customers In Their Language

Become a multilingual brand by communicating your business offerings in 180+ world languages!

Swedish

Swedish

Our Swedish language services will help you see global success among 110 million native Swedish speakers.

Italian

Italian

Appeal to your Italian audience comprising of 64 million native speakers with our Italian language services.

Arabic

Arabic

Arabic holds the official language status in 22 countries. Expand your business in Arabic-speaking regions with Arabic eLearning Localization services.
Thai

Thai

Secure your place in the fast-growing Thai market of 20.2 million native speakers with our Thai language services.

Japanese

Japanese

Target the native speakers of the ninth most spoken language in the world - Japanese - with our Japanese language services.

English

English

The third most spoken language in the world, English is the most requested language for our translation, subtitling, and interpretation services.

Chinese

Chinese

About one in five of the world’s population speaks some form of Chinese. Reach out to us and get quality Chinese language services.

Spanish

Spanish

Utilise our Spanish language services to appeal to your 480 million native Spanish speakers.

Portuguese

Portuguese

Help your brand reach out to 220 million native Portuguese speakers in 10 countries with our Portuguese language services.

Hindi

Hindi

Hindi is the native language of 322 million people across 15 countries. Expand your business in Hindi-speaking regions with our Hindi language services.

French

French

French is the second most studied language around the globe. Enable your brand to sound authentic in French with our French language services.

German

German

Did you know 13% of Europeans speak German as their first language? Target the European market with our German language services.

Meet Our Expert Linguists From Around the World

Our certified linguists are native speakers of their target language and fluent in their source language with expertise in their industry.

Stay On Top Of The Language Industry Trends

Risk Consequences of AI translation banner
AI translations can be advantageous in certain situations, but they also carry significant risks and consequences, which are crucial to consider. Businesses and individuals should…
How to localise marketing assets
It is crucial to raise brand awareness, speak your customer's language and provide tailored marketing campaigns to reach a larger audience globally. The best global…
Impact of translation and localization
Constraining your business to a single language hinders its growth irrespective of your company's size and success, as it allows you to reach customers who…

Choose Us As Your Trusted Language Partner!

Whether you need a 50,000-word document translated or need an interpreter for a meeting in 24 hours – we’ll get it done.