Financial Translations That Stand Out From The Rest

There’s no better place to avail financial translation services. Here’s what makes our services stand out:

Translations That Span Across All Financial Industries

We understand that the translation needs of each industry are unique. And so, we’ve gathered a team of experts who know finance – in and out.


Correctly Translated Financial Documents
Are Your Best Asset

Choose from our exhaustive list of financial documents or reach out to us if you don’t find your document type listed below.

Our Other Financial Language Services

Financial Transcription

Transcribe audio recordings from your financial calls and meetings for easy record keeping.


Financial Subtitling

Subtitle recordings of your financial business events and meetings to reach a wider audience.

Financial Interpretation

Be understood by anyone in the banking and finance domain with business interpretation services.


Present Your Numbers In More Than 180 Languages!

Professional financial translations in every language pair spoken globally.
  • French is the second most studied language around the globe. Enable your brand to sound authentic in French with our French financial translation services.

  • Did you know 13% of Europeans speak German as their first language? Target the European market with our German financial translation services.

  • Hindi is the native language of 322 million people across 15 countries. Expand your business in Hindi-speaking regions with our Hindi financial translation services.

  • Help your brand reach out to 220 million native Portuguese speakers in 10 countries with our Portuguese financial translation services.

  • Utilise our Spanish financial translation services to appeal to your 480 million native Spanish speakers.

  • About one in five of the world’s population speaks some form of Chinese. Reach out to us and get quality Chinese financial translation services.

  • The third most spoken language in the world, English is the most requested language for our financial translation services.

  • Target the native speakers of the ninth most spoken language in the world - Japanese - with our Japanese financial translation services.

  • Secure your place in the fast-growing Thai market of 20.2 million native speakers with our Thai financial translation services.

  • Arabic holds the official language status in 22 countries. Expand your business in Arabic-speaking regions with Arabic financial translation services.

  • Appeal to your Italian audience comprising of 64 million native speakers with our Italian financial translation services.

  • Our Swedish financial translation services will help you see global success among 110 million native Swedish speakers.


Language Experts Who Know The Financial Sector Inside Out

Our certified human translators are native speakers of their target language with experience in the banking and finance industry.

Kirby Chan

Native: Chinese
Fluent in: English

Kirby has been in the translation industry since 2002. He specialises in the areas of banking, finance, accounting, investments and securities, and insurance. He also has experience in law, localisation (game, website, software), IT, marketing, and advertising.

Renata von Koerber

Native: German
Fluent in: English

With 20 years of experience in investment banking in the UK, she specialises in Forex, derivatives, structured products and contracts. She translates all types of contracts (including fringe areas that require in-depth research), fund reports, economic reports, 10-K forms, annual statements, revocable trusts, etc.

Davide Cavanna

Native: Italian
Fluent in: English, German, French, Spanish

Davide holds a graduate in Multilingual Communication from the University of Geneva. He is also a sworn translator and interpreter at the Court of Justice in Luxembourg. Davide has been doing financial and legal translations (investment, contracts, market commentary) for 10+ years now.

Why Our Financial Translation Services Help You Top The Charts

Accurate Translations

Communicate with your audience using translations that contain zero errors.

Timely Delivery

Get quick translations that help you meet deadlines and finish projects on time.

Adherence to Financial Regulations

Get translations in line with the International Financial Reporting Standards and Generally Accepted Accounting Principles.

Affordable Pricing

Benefit from rates that are easy on the pocket with custom translation memories.

100% Safe and Secure

Our NDA and privacy policy guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

ISO 17100:2015 Certified Process

Our quality process adheres to the ISO Standard for Translation Services.

For These Brands The Language Gap Doesn't Exist

Translate By Humans is very responsive and able to deliver in a short time frame!

Esther Prax, Senior Consultant

Super smooth process, friendly and accommodating customer service, and gold standard quality and speed of service.

Naji Esiri, Community Manager


We've been very happy with the translation services provided by Translate By Humans. Everything was spot on and our clients were very pleased with the result.

Emilia Banea, Production Manager

Conquer The Global Finance Market

Need a 50,000-word financial document translated urgently? We’re up for it!
Get a free quote or talk to our Project Manager.