Best Document Translations Don't Seem Translated At All.
Quality document translation services for businesses looking to expand globally.
We're Trusted By Top Businesses Worldwide
Receive Perfectly Localised Translations For Every Document
Translation and localisation go hand-in-hand. For translations to seem authentic and make a significant impact, they must be both accurate and culturally relevant to your target audience.
Translation
The process of translating words, sentences or text from one language to another.
Localisation
The process of adapting content to the cultural nuances of a specific locale, market or region.
Quality Translations For A Variety of Documents
We handle a diverse set of documents including (but not limited to) the following types.
- Knowledge Base Articles
- Customer Communication
- Patient Forms
- Certificates
- Intellectual Property Documents
- Technical Manuals
- Financial Statements
- Policy Handbooks
- Contracts
- Mortgage Papers
- Credit Reports
- Medical Journals
- Medical Equipment Documents
- Pharmaceutical Research Documents
- Product Guides and Catalogs
- Training and Instruction Documents
- Consent Forms
- Accident Reports
- Prescriptions
- Insurance Claim Documents
- Clinical Study Reports
- Scientific Papers
- Patents
Choose From A Variety Of File Types And Formats
We make it easy for you to import or export your document in your desired file format.
From contracts and product guides to patents and financial statements, we’re experts in translating all kinds of documents. Find out more here.
- .xliff
- .htm
- .ott
- .mif
- .dotx
- .idml
- .odt
- .csv
- .docx
- .potx
- .otp
- .xht
- .txt
- .xhtml
- .pptx
- .odp
- .xltx
- .xml
- .html
- .ods
- .otg
- .xlsx
Document Translations Delivered By Our Ace Translators
Our team of certified, seasoned translators includes native language specialists with expertise in different industries and domains.
- 20 years of experience in investment banking (UK).
- Forex, derivatives, structured products and contracts (including fringe areas that require in-depth research), fund reports, economic reports, 10-K forms, annual statements, revocable trusts, etc.
- 35+ years of translation experience
- BA in Translation from the Universidad Católica Argentina
- Clinical trial screeners, pharmaceutical market research, diagnostic imaging software, medical instrument manuals
- Post-graduate degree in English – Spanish – French translation
- Master’s degree in technical translation from English and Spanish into French
- Medicine, pharmaceutics, marketing, research, and music
- Translating in French since 2006
Translate your Documents In 180+ Languages!
Swedish
Our Swedish language services will help you see global success among 110 million native Swedish speakers.
Italian
Appeal to your Italian audience comprising of 64 million native speakers with our Italian language services.
Arabic
Arabic holds the official language status in 22 countries. Expand your business in Arabic-speaking regions with Arabic eLearning Localization services.Thai
Secure your place in the fast-growing Thai market of 20.2 million native speakers with our Thai language services.
Japanese
Target the native speakers of the ninth most spoken language in the world - Japanese - with our Japanese language services.
English
The third most spoken language in the world, English is the most requested language for our translation, subtitling, and interpretation services.
Chinese
About one in five of the world’s population speaks some form of Chinese. Reach out to us and get quality Chinese language services.
Spanish
Utilise our Spanish language services to appeal to your 480 million native Spanish speakers.
Portuguese
Help your brand reach out to 220 million native Portuguese speakers in 10 countries with our Portuguese language services.
Hindi
Hindi is the native language of 322 million people across 15 countries. Expand your business in Hindi-speaking regions with our Hindi language services.
French
French is the second most studied language around the globe. Enable your brand to sound authentic in French with our French language services.
German
Did you know 13% of Europeans speak German as their first language? Target the European market with our German language services.
We're Bridging The Language Gap, One Brand At A Time
Our clients vouch for our high-quality language services and exceptional customer support.
Access All Information On Translation Through Our Blogs
FAQs
The cost of translating depends on various factors including the type of document, the complexity of the subject, the project timeline, the total number of words and the source and target languages. The rarer the language combination, the higher the translation rate.
Read more about the factors that affect the pricing of document translation here.
Yes, we do. We provide translations for all business documents in all industries, such as:
-Website Translations
-Sales & Marketing Materials
-Financial Statements
-Employee Handbooks
-Newsletters
-Patents and licenses
-Insurance certificates
-Product manuals
-Business Contracts
-Business Proposals
Our linguists take great care to maintain the formatting, design, and structure of all text and visual elements while localising documents. They pay special attention while translating languages like Arabic that have a unique writing style (right to left) and special characters.
If you have any design style guides, previous work samples or specific instructions for our linguists, do share them with your dedicated project manager.
Yes, we accept rushed or urgent translation requests.
Check out our 24-hour translation services for urgent documents like birth certificates, customer care tickets, visa papers, immigration documents, and more.
Translate By Humans goes the extra mile to ensure the security and confidentiality of your documents. We are a HIPAA and GDPR compliant and ISO 17100:2015 certified translation company with 10,000+ satisfied customers.
Moreover, all our linguists sign mandatory NDAs (Non-Disclosure Agreements) to maintain the confidentiality of all material you share with us.
To know more about our privacy and safety policies, read our terms and conditions.