Overcome language barriers for the following (but not restricted to) legal settings and requirements.

Types Of Legal Interpretation

A variety of legal interpretation services to suit your requirements.

In-person Interpretation (IPI)

For sensitive legal settings like depositions and trials just inform us 24 hours prior and we'll have a legal interpreter ready for you - with the required equipment.

Over-the-Phone Interpretation (OPI)

Get in touch with us for interpreting mediations, arbitrations, readings of sworn statements, etc. over a phone call.

Video Remote Interpretation (VRI)

Whether it's corporate meetings or close-room examinations under oath, our legal interpreters will be available to you on the video platform of your choice.


Modes Of Legal Interpretation

While we offer relay, whispered, and liaison interpretation too, our clients frequently request for these modes.

Quality Interpretation That Meets Global Standards

We follow a stringent, quality-focused process for selecting our interpreters – which means you get the best certified legal interpreters who uphold standards of the following organisations.

American Translators Association

International Association of Professional Translators and Interpreters

International Association of Conference Interpreters


We Interpret The Law In 180+ Languages

Speak accurately in all the languages spoken by people around the world today.
  • Sound authentic while communicating in the second most studied language around the globe - French.

  • Did you know that German is the first language of 13% of Europeans? Interact successfully with your European clients with German interpretation.

  • Present your product or service to 322 million Hindi-speaking people, across 15 countries.

  • Reach out and convey your message to 220 million native Portuguese speakers with interpretation services.

  • Utilise Spanish interpretation to appeal to 480 million native speakers across 20 countries.

  • Did you know - about one in five of the world’s population speaks some form of Chinese? Boost your business with Chinese interpretation services. 

  • The third most spoken language in the world - English is commonly requested for interpretation around the world.

  • Japanese interpretation can help you target a potential market of 126 million native Japanese speakers.

  • Secure your place in the fast-growing Thai market comprising of 20.2 million native speakers.

  • Being the official language in 22 countries, Arabic interpretation can help you make a mark in the international market.

  • Appeal to your Italian associates, clients, and customers who make up the 64 million native Italian speakers across 29 countries.

  • Target 110 million native Swedish speakers and see global success with quality interpretation services.


Meet The Masters Of Multilingual Legal Communications

Our interpreters are experts – not only in their target languages but also in the legal industry.

Gordana Podvezanec

Native: Croatian
Fluent in: English, French, German, Italian, Slovenian, Spanish, Portuguese

Gordana holds expertise in Simultaneous Interpretation, Consecutive Interpretation, Liaison Interpretation, and Whispered Interpretation. She interprets for Construction, Legal, and IT industries. 

José María Calo

Native: Spanish
Fluent in: English

José holds expertise in Consecutive Interpretation, Liaison Interpretation, and Sight Interpretation. Being a sworn legal and technical interpreter, he does technical, healthcare, and commercial interpretation.

Sylvie Mathis

Native: Spanish
Fluent in: English, Spanish

Sylvie holds expertise in Consecutive Interpretation. She interprets for Medical, Legal, Finance, and Technical industries. She has 20 years of experience as an interpreter.


Join Our List Of Happy Clients

Over the past 2 years, Translate By Humans' service has always been professional with great quality of translations and emails answered within a few hours or less. Communications about issues or delays is always done in a timely manner. The workflow is comfortable, and they adjust their output to fit our needs. Highly recommended!


Dror Cohen, Head of Product

We were very pleased with Translate By Humans' translation services. The entire experience was great, from ordering to rapid delivery of the sample (which was better than their competitor) to payment, full translation and delivery. Our readers were very pleased with the fidelity, which was the aim… We will definitely be back.


Jim Gray, Director of Engineering


We've been very happy with the translation services provided by Translate By Humans. Everything was spot on and our clients were very pleased with the result.

Emilia Banea, Production Manager

Why Trust Us For Your Legal Communications


Our interpreters possess all the equipment including devices required for them to interpret.

Dedicated Project Managers

Enjoy a personalised experience with a project manager who handles all your interpretation requests from start to finish!

Timely Delivery

Get quick interpretations that help you meet deadlines and finish projects on time.

ISO 17100:2015 Certified Human Process

Our quality process adheres to the ISO Standard for Translation Services.

100% Safe and Secure

Our NDA and privacy policy guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

24/7 Customer Support

Our Customer Support Team is available any time you need them, day or night.

Win At Legal Conversations Today!

Get a free price quote or talk to our Project Manager for an ongoing project.