Top-Quality Urdu Translation Services
Urdu translation and localisation that combines linguistic flair with industry expertise.
About Urdu Language
61 million
Native Speakers
3+
Countries
41 million
Second Language
Speakers
Urdu is the national and official language in Pakistan and the official language in India.
- It is also the recognised minority language in the United Arab Emirates.
- It is also spoken and understood in parts of India, Bangladesh, Nepal, the Middle East.
- Urdu vocabulary has many Punjabi, Sindhi, and Pashto influences, especially the Urdu spoken in Pakistan.
- Urdu has 38 letters, is written in Persian-Arabic, from right to left.
- Urdu uses formal and informal verb forms, and each noun has either a masculine or feminine gender.
Popular Language Pairs
How Urdu Is Spoken Around The World
Urdu (Pakistan
Urdu (India)
Urdu Translations For A Variety Of Content
Content comes in various forms and shapes. And to make your life easier, we support all file types and formats for all our language services. If you don’t see a file type listed here, do contact our team – they’ll help you.
Our app localisation services are pocket-friendly. You can get your app localised for both – Android and iOS – for the price of one. Find out more here.
- .xml
- .xliff
- .strings
- .json
- .stringsdict
- .plist
Software localisation helps you offer a great product which is created keeping your international customers’ preferences and sensitivities in mind.
- .php
- .pot
- .resx
- .properties
- .po
- .xliff
- .xml
- .json
- .yaml
- .plist
- .yml
- .mo
- .arb
From contracts and product guides to patents and financial statements, we’re experts in translating all kinds of documents. Find out more here.
- .xliff
- .htm
- .ott
- .mif
- .dotx
- .idml
- .odt
- .csv
- .docx
- .potx
- .otp
- .xht
- .txt
- .xhtml
- .pptx
- .odp
- .xltx
- .xml
- .html
- .ods
- .otg
- .xlsx
We handle a diverse set of visuals – screenshots, infographics, photos, banners, GIFs, and more so you can localise your graphics for a seamless user experience.
- .idml
- .psd
- .ai
- .indd
- .png
- .jpg
- .gif
- .eps
- .cdr
We understand how difficult it can be to maintain video files and subtitle files in multiple formats. So we save you the time and effort by accepting and creating files in all formats.
Files we accept:
- .mov
- .avi
- .vob
- .pcm
- flash videos
- many more
- .mp4
- .vob
- .3gp/3gp2
- .wave
- .mp4
- online hosted video
Files we create:
- .subrip (.srt)
- MacCaption (.mcc)
- Quicktime Timed Text (.qt.txt)
- WebVTT (.vtt)
- Cheetah .CAP (.cap)
- Avid DS Subtitle File (.txt)
- Facebook-ready SubRip (.srt)
- Scenarist (.scc)
- Timed Text (.ttml)
- Transcript (.txt)
- DFXP (.dfxp)
- Spruce Subtitle File (.stl)
- Avid DVD Subtitle File (.txt)
- Burned-in Subtitles (Video)
Besides the formats mentioned below, we also accept links to streaming video and audio files available on the web. However, we do not accept physical media (tapes, CDs, SD cards, etc.).
- .mp3
- .aif
- .ogg
- .mp4
- .wmv
- .mov
- .vob
- .amr
- .m4a
- .avi
- .wma
Urdu Translations For All Major Industries
Banking & Finance
Medical & Healthcare
Legal
Technical & Engineering
Customer Service
Travel
Gaming
Software & Technology
Explore Our Other Urdu Services
Urdu Transcription Services
Professional Urdu transcription services to increase the accessibility of your audio and video content.
Urdu Voice Over Services
Experienced voice-over artists lending their voice to your corporate presentations, online advertisements, and more.
Urdu Interpretation Services
Ensure the exchange of clear and correct information during seminars, depositions, medical trials, and more.
Urdu Desktop Publishing Services
Maintain the overall feel of your printed and digital material (brochures, labels, manuals, etc.) in Urdu with desktop publishing services.
Urdu Subtitling Services
Appeal to the cultural sensitivity of your Urdu-speaking listeners and viewers by adding quality subtitles.
Get a Free Quote
Reach out to our team to get a free price quote or request Urdu language services.
Why Brands Choose Translate By Humans
Dedicated Project Managers
24/7 Customer Support
ISO 17100:2015 Certified Process:
Affordable Pricing
Timely Delivery
100% Safe and Secure
Urdu Translation To Speed Up Your Foreign Expansion
Reach out to our team to get a free price quote or set up a call with a Project Manager.