Romanian Translation Services
Certified Romanian translations that combine language expertise with domain-specific knowledge.
About Romanian Language
26 million
Native Speakers
7
Countries
4 million
Second Language
Speakers
Popular Language Pairs
- English & Romanian
- Romanian & French
- Romanian & German
- Italian & Romanian
- Spanish & Romanian
How Romanian Is Spoken All Over the World
Romanian (Moldova)
Romanian (Romania)
Did You Know?
It’s the official language in Romania and the Republic of Moldova.
Romanian is a 1,700 years-old language.
It’s the only Romance language that is still spoken in Eastern Europe.
Romanian dialects, Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian, are spoken in Albania, Serbia, Kosovo, Greece, Croatia, and Bulgaria.
It’s a phonetic language, so all its words are pronounced exactly as they are spelt.
Romanian Translation Services for Diverse Content Types
Content comes in various forms and shapes. And to make your life easier, we support all file types and formats for all our language services. If you don’t see a file type listed here, do contact our team – they’ll help you.
Our app localisation services are pocket-friendly. You can get your app localised for both – Android and iOS – for the price of one. Find out more here.
- .xml
- .xliff
- .strings
- .json
- .stringsdict
- .plist
Software localisation helps you offer a great product which is created keeping your international customers’ preferences and sensitivities in mind.
- .php
- .pot
- .resx
- .properties
- .po
- .xliff
- .xml
- .json
- .yaml
- .plist
- .yml
- .mo
- .arb
From contracts and product guides to patents and financial statements, we’re experts in translating all kinds of documents. Find out more here.
- .xliff
- .htm
- .ott
- .mif
- .dotx
- .idml
- .odt
- .csv
- .docx
- .potx
- .otp
- .xht
- .txt
- .xhtml
- .pptx
- .odp
- .xltx
- .xml
- .html
- .ods
- .otg
- .xlsx
We handle a diverse set of visuals – screenshots, infographics, photos, banners, GIFs, and more so you can localise your graphics for a seamless user experience.
- .idml
- .psd
- .ai
- .indd
- .png
- .jpg
- .gif
- .eps
- .cdr
We understand how difficult it can be to maintain video files and subtitle files in multiple formats. So we save you the time and effort by accepting and creating files in all formats.
Files we accept:
- .mov
- .avi
- .vob
- .pcm
- flash videos
- many more
- .mp4
- .vob
- .3gp/3gp2
- .wave
- .mp4
- online hosted video
Files we create:
- .subrip (.srt)
- MacCaption (.mcc)
- Quicktime Timed Text (.qt.txt)
- WebVTT (.vtt)
- Cheetah .CAP (.cap)
- Avid DS Subtitle File (.txt)
- Facebook-ready SubRip (.srt)
- Scenarist (.scc)
- Timed Text (.ttml)
- Transcript (.txt)
- DFXP (.dfxp)
- Spruce Subtitle File (.stl)
- Avid DVD Subtitle File (.txt)
- Burned-in Subtitles (Video)
Besides the formats mentioned below, we also accept links to streaming video and audio files available on the web. However, we do not accept physical media (tapes, CDs, SD cards, etc.).
- .mp3
- .aif
- .ogg
- .mp4
- .wmv
- .mov
- .vob
- .amr
- .m4a
- .avi
- .wma
Romanian Translations Customised For Your Industry
Banking & Finance
Medical & Healthcare
Legal
Technical & Engineering
Customer Service
Travel
Gaming
Software & Technology
Explore Our Other Romanian Services
Our certified linguists are native speakers of their target language
and fluent in their source language with expertise in their industry.
Romanian Transcription Services
Professional Romanian transcription services that meet the highest quality benchmarks for a range of business domains.
Romanian Voice Over Services
Quality voice-overs for radio, television commercials, in-store announcements, video games, eLearning videos, phone menu options, and more.
Romanian Interpretation Services
Ensure smooth communication with business associates at conferences and meetings in Romanian speaking regions.
Romanian Desktop Publishing Services
Get Romanian desktop publishing services for all your printed and digital branding material like labels, brochures, magazines, manuals, etc.
Romanian Subtitling Services
Increase the reach of your audio and video content, from films and documentaries to social media videos.
Get A Free Quote
Reach out to our team to get a free price quote or request Romanian Language services.
Get a Free Quote
Talk To Your Customers In Their Language
Become a multilingual brand by communicating your business offerings in 180+ world languages!
Swedish
Our Swedish language services will help you see global success among 110 million native Swedish speakers.
Italian
Appeal to your Italian audience comprising of 64 million native speakers with our Italian language services.
Arabic
Arabic holds the official language status in 22 countries. Expand your business in Arabic-speaking regions with Arabic eLearning Localization services.Thai
Secure your place in the fast-growing Thai market of 20.2 million native speakers with our Thai language services.
Japanese
Target the native speakers of the ninth most spoken language in the world - Japanese - with our Japanese language services.
English
The third most spoken language in the world, English is the most requested language for our translation, subtitling, and interpretation services.
Chinese
About one in five of the world’s population speaks some form of Chinese. Reach out to us and get quality Chinese language services.
Spanish
Utilise our Spanish language services to appeal to your 480 million native Spanish speakers.
Portuguese
Help your brand reach out to 220 million native Portuguese speakers in 10 countries with our Portuguese language services.
Hindi
Hindi is the native language of 322 million people across 15 countries. Expand your business in Hindi-speaking regions with our Hindi language services.
French
French is the second most studied language around the globe. Enable your brand to sound authentic in French with our French language services.
German
Did you know 13% of Europeans speak German as their first language? Target the European market with our German language services.
Meet Our Expert Linguists From Around the World
Our certified linguists are native speakers of their target language and fluent in their source language with expertise in their industry.
- 20 years of experience in investment banking (UK).
- Forex, derivatives, structured products and contracts (including fringe areas that require in-depth research), fund reports, economic reports, 10-K forms, annual statements, revocable trusts, etc.
- Juris Doctor degree from the USA; practised as a law attorney from 1976 to 2003
- Translates and interprets for Ecumenical Peace Institute/CALC & the Association of Roman Catholic Women Priests
- Legal and technical documents (patents, contracts, pleadings, briefs, books, legal opinions)
- Consecutive Interpretation, Liaison Interpretation, Whispered Interpretation, and Sight Interpretation
- Member of International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) and the Panhellenic Association of Translators
Top Brands Are Talking About Us
Our clients vouch for our high-quality language services and exceptional customer support.
Stay On Top Of The Language Industry Trends
Choose Us As Your Trusted Language Partner!
Whether you need a 50,000-word document translated or need an interpreter for a meeting in 24 hours – we’ll get it done.