About the English Language

400 million

Native Speakers



2 billion

Second Language

English is either the official language or one of the official languages in almost 60 sovereign states.

Popular Language Pairs

English Spanish
English French
English Chinese
English Russian
English Arabic

How English Is Spoken All Over the World

English (British)

English (American)

English (Australian)

English Translation Services for Diverse Content Types

Content comes in various forms and shapes. And to make your life easier, we support all file types and formats for all our language services. If you don’t see a file type listed here, do contact our team  – they’ll help you.

English Translations Customised For Your Industry


One Solution For All Your English Language Service Needs

English Transcription Services

Get accurately transcribed information with top-notch English transcription services.

English Voice Over Services

Add quality English voice-overs to your video content, from films and documentaries to marketing videos.

English Interpretation Services

Aid communication with your business associates, customers, clients, and employees and see success.

English Desktop Publishing Services

Make all your printed and digital branding material – labels, brochures, magazines, manuals, etc. accessible with English DTP services.


English Subtitling Services

Help English viewers consume and appreciate foreign audio and video content with the addition of German subtitles.

Get a Free Quote

Reach out to our team to get a free price quote or request English language services.

Meet The Translators Behind Our World-Class English Translations

Sylvie Mathis

Native: French
Fluent in: English, Spanish

Sylvie holds a post-graduate degree in English – Spanish – French translation and a master’s degree in technical translation from English and Spanish into French. She specialises in medicine, pharmaceutics, marketing, research, and music. She has been doing French translations since 2006.

Ash Furuta​

Native: Japanese
Fluent in: English, Chinese

Ash is an Associate Member of The European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA). He has 7 years of working experience in local law firms, local IP law office, IP rights, commerce and trade. He has been doing legal translations since 1967.

Fabien Champeme

Native: French
Fluent in: English, Spanish

Fabien is a Faculty of Scientific and Technical Translation graduate. With an experience of 20+ years, he specialises in patents, electronics, electronic engineering, mechanical engineering, computer (hardware, software, systems, and networks), and information technology.


Brands That Went Global With English Translations

Over the past 2 years, Translate By Humans' service has always been professional with great quality of translations and emails answered within a few hours or less. Communications about issues or delays is always done in a timely manner. The workflow is comfortable, and they adjust their output to fit our needs. Highly recommended!


Dror Cohen, Head of Product

We were very pleased with Translate By Humans' translation services. The entire experience was great, from ordering to rapid delivery of the sample (which was better than their competitor) to payment, full translation and delivery. Our readers were very pleased with the fidelity, which was the aim… We will definitely be back.


Jim Gray, Director of Engineering


We've been very happy with the translation services provided by Translate By Humans. Everything was spot on and our clients were very pleased with the result.

Emilia Banea, Production Manager

Why Brands Choose Translate By Humans

Dedicated Project Managers

Enjoy a personalised experience with a project manager who handles all your localisation orders from start to finish!

24/7 Customer Support

Our customer support team is available any time you need them, day or night.

ISO 17100:2015 Certified Process:

Our quality process adheres to the ISO Standard for Translation Services.

Affordable Pricing

Benefit from rates that are easy on the pocket with custom translation memories.

Timely Delivery

Get quick translations that help you meet deadlines and finish projects on time.

100% Safe and Secure

Our NDA and privacy policy guarantee that your data will remain safe and confidential at all times.

Start Your Global Journey With English Translations

Reach out to our team to get a free price quote or set up a call with a Project Manager.