Top-Quality Ukrainian Translation Services
Quick and quality Ukrainian translations to help you gain a competitive edge in the market.
About Ukrainian Language
25 million
Native Speakers
10
Countries
5.8 million
Second Language
Speakers
Ukrainian is the 26th most spoken language and one of the most widespread Slavic languages in the world, besides Russian.
- It's the official language in Ukraine, Crimea, and Transnistria.
- It's the recognised minority language in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, Hungary, Moldova, Poland, Romania, Serbia, and Slovakia.
- Ukrainian belongs to the East Slavic branch of the Slavic language family and has distinct similarities to Russian and Polish.
- It is mostly spoken in the USA, Ukraine, Moldova, Romania, Kazakhstan, Poland, Slovakia, Belarus, Canada, Russia, and Brazil.
- Ukrainian is one of the 22 most used languages in Cook County, Illinois, USA.
- It has been officially recognised as the second most melodic language in the world after Italian.
Popular Language Pairs
Ukrainian Translations For A Variety Of Content
Content comes in various forms and shapes. And to make your life easier, we support all file types and formats for all our language services. If you don’t see a file type listed here, do contact our team – they’ll help you.
Our app localisation services are pocket-friendly. You can get your app localised for both – Android and iOS – for the price of one. Find out more here.
- .xml
- .xliff
- .strings
- .json
- .stringsdict
- .plist
Software localisation helps you offer a great product which is created keeping your international customers’ preferences and sensitivities in mind.
- .php
- .pot
- .resx
- .properties
- .po
- .xliff
- .xml
- .json
- .yaml
- .plist
- .yml
- .mo
- .arb
From contracts and product guides to patents and financial statements, we’re experts in translating all kinds of documents. Find out more here.
- .xliff
- .htm
- .ott
- .mif
- .dotx
- .idml
- .odt
- .csv
- .docx
- .potx
- .otp
- .xht
- .txt
- .xhtml
- .pptx
- .odp
- .xltx
- .xml
- .html
- .ods
- .otg
- .xlsx
We handle a diverse set of visuals – screenshots, infographics, photos, banners, GIFs, and more so you can localise your graphics for a seamless user experience.
- .idml
- .psd
- .ai
- .indd
- .png
- .jpg
- .gif
- .eps
- .cdr
We understand how difficult it can be to maintain video files and subtitle files in multiple formats. So we save you the time and effort by accepting and creating files in all formats.
Files we accept:
- .mov
- .avi
- .vob
- .pcm
- flash videos
- many more
- .mp4
- .vob
- .3gp/3gp2
- .wave
- .mp4
- online hosted video
Files we create:
- .subrip (.srt)
- MacCaption (.mcc)
- Quicktime Timed Text (.qt.txt)
- WebVTT (.vtt)
- Cheetah .CAP (.cap)
- Avid DS Subtitle File (.txt)
- Facebook-ready SubRip (.srt)
- Scenarist (.scc)
- Timed Text (.ttml)
- Transcript (.txt)
- DFXP (.dfxp)
- Spruce Subtitle File (.stl)
- Avid DVD Subtitle File (.txt)
- Burned-in Subtitles (Video)
Besides the formats mentioned below, we also accept links to streaming video and audio files available on the web. However, we do not accept physical media (tapes, CDs, SD cards, etc.).
- .mp3
- .aif
- .ogg
- .mp4
- .wmv
- .mov
- .vob
- .amr
- .m4a
- .avi
- .wma
Ukrainian Translations For All Major Industries
Banking & Finance
Medical & Healthcare
Legal
Technical & Engineering
Customer Service
Travel
Gaming
Software & Technology
Explore Our Other Ukrainian Services
Ukrainian Transcription Services
Professional transcription services for sharing information efficiently with Ukrainian native speakers and in Ukrainian-speaking regions.
Ukrainian Voice Over Services
Speak to your Ukrainian audience by adding quality voice-overs for commercials, online courses, films, and other audio and video content.
Ukrainian Interpretation Services
Professionally trained Ukrainian interpreters to ensure efficient communication with your customers, clients, and business partners.
Ukrainian Desktop Publishing Services
Desktop publishing services to help you maintain a consistent brand tone across all your printed and digital material like posters, packaging, manuals, etc.
Ukrainian Subtitling Services
Quality subtitles to make all your audio and video content accessible to a Ukrainian-speaking audience.
Get A Free Quote
Reach out to our team to get a free price quote or request Ukrainian language services.
Meet Our Extremely Accomplished Ukrainian Translators
Marina Soldati
Native: Spanish
Fluent in: English
Marina Soldati
Native: Spanish
Fluent in: English
Marina Soldati
Native: Spanish
Fluent in: English
Brands That Went Global With Ukrainian Translations
Dror Cohen, Head of Product
Over the past 2 years, Translate By Humans' service has always been professional with great quality of translations and emails answered within a few hours or less. Communications about issues or delays is always done in a timely manner. The workflow is comfortable, and they adjust their output to fit our needs. Highly recommended!
Jim Gray, Director of Engineering
We were very pleased with Translate By Humans' translation services. The entire experience was great, from ordering to rapid delivery of the sample (which was better than their competitor) to payment, full translation and delivery. Our readers were very pleased with the fidelity, which was the aim… We will definitely be back.
Emilia Banea, Production Manager
We've been very happy with the translation services provided by Translate By Humans. Everything was spot on and our clients were very pleased with the result.
Why Brands Choose Translate By Humans
Dedicated Project Managers
24/7 Customer Support
ISO 17100:2015 Certified Process:
Affordable Pricing
Timely Delivery
100% Safe and Secure
Become A Pro At Multilingual Communication
Reach out to our team to get a free price quote or discuss Ukrainian language projects.